Dear TRREE participants, In June 2016, we were happy to announce that there have been more than 20,000 participants registered on TRREE. A year later, our community has grown 50% to more than 31,000 participants including more than 800 on Chinese TRREE. Our highest participation is in Switzerland and South Africa, with respectively more than 7,000 and 6’000 participants. TRREE has so maintained its international dimension with strong roots in Africa (more than 13,000 participants, just a few hundred less than in Europe). This is a great motivation to keep moving. Thanks to the small fee paid by our participants from high-income countries, we are working on an update and upgrade of our training program, the next step being a new section in the ICH GCP module to cover the 2016 revision. Keep an eye on TRREE and don’t miss its launch! Best, Dominique Sprumont | Chers participants, En juin 2016, nous étions heureux d’annoncer qu’il y avait plus de 20'000 participants enregistrés sur TRREE. Une année plus tard, notre communauté a grandi de 50% avec plus de 31'000 participants y compris plus de 800 inscrits sur Chinese-TRREE. La plus haute participation est enregistrée en Suisse et en Afrique du Sud, avec, respectivement, plus de 7'000 et 6'000 participants. TRREE a ainsi su maintenir sa dimension internationale avec des racines profondes en Afrique (avec plus de 13'000 participants, à peine quelques centaines de moins qu’en Europe). C’est une vraie motivation pour continuer. Grâce à la (modeste) participation aux frais des participants des pays les plus développés, nous travaillons pour une mise à jour et une amélioration de notre programme de formation, la prochaine étape étant une nouvelle section dans le module GCP afin de couvrir la révision 2016 des ICH GCP. Gardez un œil sur TRREE et ne manquez pas son lancement. Cordialement, Dominique Sprumont |
TRREE alcançou mais de 31,000 participantes registrados em todo o mundo Temos o prazer de anunciar que em junho de 2016, o TRREE contava com mais de 20,000 participantes registrados. Um ano depois, a nossa comunidade cresceu 50% para mais de 31,000 participantes, incluindo mais de 800 na versão chinesa do TRREE. Os países com as participações mais elevadas são a Suíça e na África do Sul, com respectivamente mais de 7,000 e 6,000 participantes. TRREE vem mantendo a sua dimensão internacional com as suas raízes no continente africano (mais de 13,000 participantes, algumas centenas menos do que na Europa). Isto representa uma enorme motivação para que continuemos avançando. Graças à modesta contribuição por parte dos utilizadores provenientes dos países mais desenvolvidos, nós temos vindo trabalhando na atualização e no melhoramento do nosso programa de treinamento, o próximo passo consiste em elaborar uma nova seção do módulo ICH GCP que incluirá a revisão de 2016. Fique atento ao TRREE e não perca o seu lançamento! Cordialmente, | |