Liebe TRREE-Benutzer*innen,

Wir freuen uns, die Veröffentlichung von 14 « National Supplements » unter dem Titel « National or Local Regulatory Frameworks » anzukündigen.

Nationale Experten haben die Regulierungsrahmen für folgende Länder aktualisiert: Kamerun, Litauen, Mali, Nigeria, Portugal, Senegal, Südafrika und die Schweiz. Wir freuen uns auch, die Teilnahme neuer Länder an der TRREE- bekannt zu geben, und zwar Argentinien, Armenien, Frankreich, Kenia und Polen.

Die neuen Regulierungsrahmen zu TRREE unterscheiden sich in Inhalt, Struktur und Form von früheren nationalen Ergänzungen. Sie umfassen mittlerweile vier Kapitel, darunter ein völlig neues zum Thema « Datenbanken und Biobanken »:

• Kapitel 1: Gesetzlicher Rahmen für die Forschung mit Menschen und regulierte Forschungsarten;
• Kapitel 2: Ethikkommissionen für Forschung;
• Kapitel 3: Evaluation der Forschungsprojekte;
• Kapitel 4: Gesundheitsdatenbanken und Biobanken.

Zu jeder Frage gibt es wie bisher eine Antwort mit der/den anwendbaren Rechtsgrundlage(n) und einem Kommentar, der das Verständnis (insbesondere für Nichtjuristen) erleichtert. Darüber hinaus sind « National or Local Regulatory Frameworks » mittlerweile so organisiert, dass rechtsvergleichende Analysen zwischen den verschiedenen betroffenen Ländern möglich sind. Es ist jetzt möglich, Antworten auf dieselbe Frage für mehrere Länder oder Gebiete in der Sprache Ihrer Wahl zu vergleichen. Die gesetzlichen Rahmenbedingungen wurden in der Landessprache jedes Landes oder Territoriums entworfen, das Vergleichstool umfasst jedoch eine automatische Übersetzung der Antworten. Weitere Einzelheiten zu den neuen Funktionen von TRREE finden Sie unter ‘How to use the national or local regulatory frameworks’.

Die neuen gesetzlichen Rahmen für TRREE können als Fortbildungsinstrumente verwendet werden, um das Wissen der Benutzer*innen über Forschungsvorschriften in einem bestimmten Land oder Gebiet zu erweitern. Sie bieten auch eine innovative Möglichkeit, rechtsvergleichende Forschung durchzuführen und so das Fachwissen auf nationaler und globaler Ebene zu stärken. Das Ziel von TRREE bleibt daher stets die Förderung des Zugangs zu den für die Forschung am Menschen geltenden Gesetzen und Vorschriften, um den Respekt und den Schutz der Teilnehmer und ihrer Gemeinschaften zu gewährleisten.

Wir freuen uns, Ihnen diese neuen Tools zum Wissensaustausch vorzustellen und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen!

Das TRREE-Team